Jitsu ha Onaji Shokuba ni Anata wo Sukina Hito ga Imasu Tenkin saki ha Bijo dake no Eigyousho!? Chapter 5

Rinta is scared of three beautiful women.

TL/ED: Butter

 It was finally my first day at work at the Shimizu sales office the following day.

 I’m not sure if you’ve heard of it or not, but I’m sure you’ve heard of it. The first time is always nerve-wracking. I opened the door of the office with a sense of trepidation.

 It was a small office with only four employees, including myself. Aside from the visitor’s area, the office was small and compact.

An orthodox one with two office desks facing each other in the center and seats for four people.

 When I stepped into the office, three women stood around talking to each other. All six of their eyes turned to me at once.

 Wow. As rumored, all three of them are extremely beautiful.

 Moreover, although each type is different, the style is also good. 

 What the director said was not an exaggeration or anything.

 Is this a celebrity agency?

 Will I be able to do well in a place like this ……?

 No, no, no.

 As I thought before my assignment, there is no such thing as a man or a woman in business.

 If you do your best, you will indeed be recognized by these people.

“It’s nice to meet you. I’m Hirabayashi Rinta, and I’ve been here for three years now.”

When I greeted them with a bit of nervousness, the tallest of the three women in navy blue suits laughed lightly and replied.

It’s nice to meet you. I’m Jinguuji Reika, the sales manager.

 The sales manager was slightly feline eyes and sharp but lovely eyes.

 In my experience, sales managers have a strong image of middle-aged men. However, this person was dignified and mature, like a young but beautiful woman who could do her job.

 No, not just a beautiful older lady, but a beautiful model with a slender figure. It’s a beauty that’s hard to get close to.

 I heard that the director is 27 years old, two years older than me.

“Thank you, Director Jinguuji. I hear you are a great person who had been promoted to the director at a young age.”

“Oh, who made such a rumor? Well, it’s hard work, so I’ll have you work hard too, Hirabayashi-kun.”

 Oh, ……, you’re here early.

 He certainly seems like a tough guy.

 I’m not sure what to make of it, but I’m sure it’ll help.

 She is the shortest of the three, and her loose hair and face are so cute that she looks like an idol,……, but the expression on her face is not pleasant…….

 I’m not sure what to make of that.

 It’s not that I don’t like big b*****s or anything.

I’m Rinta Hirabayashi. This is my third year with the company. ……

I’ve already heard that. I’m Kosakai Honoka. I’m a sales and career advisor.

The job of a recruiting agency is to match individuals who are looking for a new job with companies that are hiring.

 Salespeople are the ones who receive requests for recruitment from companies, and career advisors are the ones who consult with job seekers.

I’m in my third year as your classmate, I’m afraid.

 Oh, you’re my classmate.

 That’s a little reassuring.

 …… Hmm?

“I’m sorry, but ……?”

 What do you mean?

 But Kosakai-san didn’t answer my question, he just looked down and mumbled something.

I’m not sure what you mean. …… last night’s efforts have gone to waste. ……”

 What was last night’s effort?

 It’s a good idea to have a good idea of what you’re looking for.

Oh, Hirabayashi-san! I’m Aidou, Ruka Aidou first year! I’m mainly an office worker and assistant. Please take care of me!

 When the adorable Aido-san bowed her head, her walnut-colored ponytail bounced, making her look even more attractive.

 Her expression is a little stiff, and she looks like she’s not very good at communicating, but she’s also a pretty beautiful girl with well-defined eyes and a nose. She seems like an intelligent, orthodox beauty.

 When I calmed down and looked at the three of them again, there was no doubt that what the director had said was true. They were all beautiful, all of them, all of them.

 But I decided not to get carried away or confused by such things.

 I’ve decided that I will treat them as people, not as girls.

It’s nice to meet you, Aido-san. Nice to meet you.

It’s nice to meet you.” “Ah ……, yes! Nice to meet you too! You’re Hirabayashi …… Rinta, right?

“Yes, I’m Rinta Hirabayashi. Yes, I’m Hirabayashi Rinta. …… Is there anything?

Oh, no, it’s …… nothing. That’s a nice name.

Oh, thank you.

 I know she’s just a first-year employee, so she’s probably cautious, but Aido-san seems welcoming.

 Kosakai-san doesn’t seem very welcoming, but maybe he’s embarrassed, or perhaps he’s just like that, to begin with.

 Well, let’s do it without any preconceived notions.

“So, Hirabayashi, will you start by getting a lecture from Luka-chan about the office and the basics of the business today?

“Oh, yes. I understand.”

In the afternoon, you’ll follow Hono-chan …… and show me how things are done.

Yes, ma’am.

I’m going out to visit my clients now, so Kosakai-san and Aido-san, take care of the rest.



 What’s with this guy? What’s with this guy? Kosakai-san doesn’t seem to be in the mood.

 But that’s okay.

 Let’s ask Aido-san to teach us some things.

“Oh, I’m sorry, Hirabayashi-san. Before I start explaining, I have to go to the bathroom. ……”

“Oh, Ruka, wait. I’m coming with you.”

 The two girls walked out the door together.

 The director went out, and I was left alone in the office.

 I feel like I’ve had a tumultuous start. Well, I can only hope that it’s just a matter of time.